Translate English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Showing posts with label Lea Salonga. Show all posts

Paraiso

Paraiso lyrics - Lea Salonga




Return to a land called Paraiso
A place where a dying river ends
No birds there fly over Paraiso
No space allows them to endure

The smoke that screens the air
The grass that's never there
And if I could see a single bird, what a joy
I try to write some words and create a single song
To be heard by the rest of the world

I live in this land called Paraiso
In a house made of cardboard floors and walls
I learned to be free in Paraiso
Free to claim anything I see

Matching rags for my clothes
Plastic bags for the cold.
And if empty cans were all I have, what a joy
I never fight to take someone else's coins
And live with fear like the rest of the boys

Paraiso, help me make a stand
Paraiso, take me by the hand
Paraiso, make the world understand
That if I could see a single bird, what a joy
This tired and hungry land could expect
Some truth and hope and respect from the rest of the world

(Instrumental)

And if empty cans were all I have, what a joy
I never fight to take someone else's coins
And live with fear like the rest of the boys

Paraiso, help me make a stand
Paraiso, take me by the hand
Paraiso, make the world understand
That if I could see a single bird, what a joy
This tired and hungry land could expect
Some truth and hope and respect from the rest
Of the world...

Paraiso, help me make a stand
Paraiso, take me by the hand
Paraiso, make the world understand
That if I could see a single bird, what a joy
This tired and hungry land could expect
Some truth and hope and respect from the rest
Of the world...

Bayan Ko

Bayan Ko lyrics - Lea Salonga





Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pag-ibig na sa kanyang palad,
Nag-alay ng ganda't dilag,

At sa kanyang yumi at ganda,
Dayuhan ay naghalina
Bayan ko, binihag ka,
Nasadlak sa dusa

Chorus:
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal-dilag
Ang 'di magnasang makaalpas

Pilipinas kong minumutya,
Pugad ng luha at dalita
Aking adhika,
Makita kang sakdal laya.

Bayan pa kayang sakdal-dilag
Ang 'di magnasang makaalpas

Pilipinas kong minumutya,
Pugad ng luha at dalita
Aking adhika,
Makita kang sakdal laya

Aking adhika,
Makita kang sakdal laya...

Reflection

Reflection lyrics - Lea Salonga





Look at me,
I will never pass for a perfect bride,
or a perfect daughter.
Can it be, I'm not meant to play this part.
Now I see,
That if I were truly to be myself, I would break my family's heart

Who is that girl I see
Staring straight, back at me
Why is my reflection someone I don't know
Somehow I cannot hide, who I am
though I've tried.
When will my reflection show who I am inside.

When will my reflection show who I am inside.

Sa Ugoy Ng Duyan

Sa Ugoy Ng Duyan lyrics - Lea Salonga






Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni Nanay
Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan

Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni Nanay
Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan

Refrain:
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
Sa piling ni Nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan

Sana'y di nagmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni Nanay
Nais kong maulit ang awit ni Inang mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa duyan
Sa aking pagtulog na labis ang himbing

Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y bituin
Sa piling ni Nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng duyan

Nais kong matulog sa dating duyan ko, Inay
Oh! Inay

Filipino Artists/Bands